在很长一段时间以来的头一回，三名囚犯获得了周末假期。他们有48小时去安顿下来，48小时与亲人重新联系，以及48小时去试图弥补失去的时间。

本片由四个短片组成。《九十九》健硕的手艺人在山中突逢暴雨，他仓促间在一座祠堂歇脚，谁知里面别有洞天。被人用烂丢弃的雨伞和绸缎将他团团围住，手艺人不为所惧，拿出随身携带的针头线脑缝补这些充满悲怨的旧物。《火要镇》商人之女若（早见沙织配音）和邻家男孩年松吉（森田成一配音）青梅竹马，两情相悦。但是家境悬殊的二人终究有缘无分。即将出嫁的小若不慎引燃烛火，可在那一刻她却突然停止灭火呼救的念头。　　《GAMBO》某座山村饱受巨大的赤鬼困扰，村民不得不将少女奉献出去以求苟存。村中最后一个女孩（田村睦心配音）在森林里遇见可怕的白熊，她诉说了心中的苦衷，而白熊却像听懂了一般杀向赤鬼的老巢。《别了武器》一伙全副武装的战士来到早已成为废墟的都市，他们高度戒备，全力备战，只为围捕一辆无人驾驶的战车。

故事围绕着一个单身母亲和一个已婚男人成为恋人展开。他们同意只为了身体上的外遇而见面，没有任何爱情的前景，他们很清楚他们的关系不会有未来。但他们发现自己越来越惊讶于他们相处得多么好，他们的同谋感和他们在彼此的陪伴下感到的幸福……

一次朋友间的聚会，导演兼地产商的罗先生（张兆辉饰）从港岛西重案组女督察猫姐林妙翠（张文慈饰）那里听来一宗女童虐杀案：11岁女童被生母李碧琪（唐宁饰）打死，警方在调查过程中发现女童长期遭人性侵。李碧琪对误杀生女之罪供认不讳，但对于女生被自己的同居男友曹永强（彭敬慈饰）性侵一事表示毫不知情。警务处助理处长王瑞芳（邵美琪饰）现身西区警局，并亲手对嫌疑人李碧琪展开审问。李碧琪对于纵容同居男友长期性侵女儿一事置口否认，王瑞芳与几名手下在审讯室对李碧琪施行种种酷刑，但李碧琪始终毫不松口。拘留所里，企图自杀李碧琪被值班警员及时发现送往医院救治，王瑞芳在家中忆起一段发生在自己家中的不堪回首往事。第二天，王瑞芳赶往医院看望李碧琪，终于从她口中得知一个让人唏嘘不已的故事……

故事由一幢三层唐楼开始，住在顶楼的鳏夫Galen（陈奕迅饰），结识了新搬来住在楼下的一家三口。Terry（EricKwok饰）与太太Melena（蔡思韵饰演）表面恩爱，背后却藏着暗涌。Galen的介入，令三人关系出现变化。同一个月光下，有人拥抱有人离异，有人以为故事经已完结，其实一切都是刚刚开始。

故事由一幢三层唐楼开始，住在顶楼的鳏夫Galen（陈奕迅饰），结识了新搬来住在楼下的一家三口。Terry（EricKwok饰）与太太Melena（蔡思韵饰演）表面恩爱，背后却藏着暗涌。Galen的介...

Mikemayalwaysbewandering,butyou’dhardlycallhimamanonthemove.Hisstampinggroundismodest,thestripofsuburbiabetweenhismom’shouseinNewJerseyandthepizzaplacewhereheworks.Mike’snogreatconversationalistandisn’tbigondirectioneither,preferringtoletthingshappenthanmakingthemhappenhimself.Feedinganeighbour’sdog,bumpingintoafriend,catchingahockeygame:alljustdifferentreasonstotrudgealongthesamewintrystreets,unhurried,ungainly,alone.                                   Oneday,opportunityknocks.MikebumpsintohisoldschoolfriendMark,whoasksMiketotakeoverhiswalkingtourjobandPhiladelphiaapartmentduringhistriptoPoland.Achangeofseason,achangeofscene,achangeoffortune?ThestreetsMikenowwandersthrougharedifferentandthesunisshining,butotherwiseit’sthesameoldstory:newpeopleandnewencounters,lacedwiththeusualawkwardnessandinertia.TedFendt’scharming35mmminiatureisnotquiteacomedy,norquiteadrama,butratheramoraltale:alessononhowanythingthatfallsintoyourlapcanjustaseasilyfalloutofitagain.Wecanchangeourcontext,butwecan’tchangeourselves.berlinale2016