俄罗斯小青年科巴卡（BenBarnes饰）和史派克（AndreyChadov饰）因拒服兵役而从俄罗斯来到了英国伦敦，在这个法律严明的国家，没有任何证明和技能的两人在求职道路上处处碰壁，生活也愈加紧迫。　　偶然机缘，他们结识了本土小混混阿塔什（OvidiuMatesan饰），并从他的身上学到了超市盗窃、银行洗钱等非法的赚钱手段。在恣意挥霍青春享受快乐之时，他们却未料到自己已越陷越深……　　本片根据瑟吉•萨金和帕沃尔•塔德斯基的日记改编，并荣获2008年洛杉矶DIY电影节最佳剧情片奖。

AthuginatownnamedSang-keunandhisgang.WhenSe-il,whomtheyfear,comesbacktotown,they...

黑帮分子阿豪（立威廉饰）靠带小姐为生，但他为人热血，保护女孩们不遗余力，又因替小弟顶包被收监一年。阿海（范逸臣饰）是心怀band梦想的主唱，在理想与现实的冲突中，好友兼队友背叛单飞，剩下的队员们也要面对各自生活的问题，不得不靠做服务员、参加药物试验等等方式维持排练。阿海的女友May（周楚楚饰）不堪忍受困窘，离开阿海而去。同时，出狱的阿豪被昔日的小弟殴打，两个同样落寞的男人，第一次在城市中遇见彼此。                                     不久，阿海等人终于签约，却落入了唱片公司的债务圈套。阿豪重新跟随大哥捷哥（戎祥饰），做起了讨债。被债务缠身的阿海得到了阿豪的帮助，后者全力支持他发行唱片，二人的梦想，终于开始起飞……

Delinquentisthethrillinganddramaticexplorationofateenager'sstruggletomanagethefall-outofarobberygonewrong.@www.lightyear.club